前瞻科技纵横世纪 锐意创新思考未来 全新企业级数据中心发布会

IBM大中华区首席执行总裁钱大群先生开幕辞

主持人：尊敬的各位来宾，大家上午好。欢迎大家参加IBM全新企业级数据中心发布会，并同我们一起来见证新一代绿色数据中心的诞生，首先让我们有请IBM大中华区首席执行总裁钱大群先生致开幕辞。

钱大群：大家早。 首先，我在这里代表IBM公司欢迎各位贵宾在百忙之中能够参加今天这个很重要的盛会。我的主题一开始是欢迎，我想在座不管是我们重要的客户，我们媒体的朋友们，经常会看到发表会和发布会。但是今天想跟各位报告的，接下来的场合我们要报告和的企业级的数据中心以及大型的System z10发布会，据我了解是在这一世纪里面IBM最重要的宣布。

我准备了三、四张图表，来解释一下为什么重要。

第一，随着中国经济跟大中华区经济蓬勃发展，今天我们有许多世界级的客户和企业面临世界级的机会与挑战，左边这张图后面看可能不是那么清楚，我想强调的是，这是世界银行WorldBank的一个数据，中国的经济增长是红颜色的，这条曲线代表世界银行在预估中国今天已经是全世界第四大经济国家大国的时候，在很短的时间（去年和今年）已经跟德国的经济规模一样大。按这条曲线来看，很快在2015年的时候就会追上日本，跟日本一样大，再往上走就会跟美国比较。中国经济的 潜力和发展实际上是锐不可当。

包括今年是奥运年，整个国家的气势在奥运之后会不会慢下来？中国很多经济学家提醒我们，奥运会办完了以后，接下来会有世博会，接下来会有私人建设或者私人企业会发展很快。所以中国会很快速的发展，我们客户有很重要的需求，全世界都可以感受到。

第二，我想跟各位报告，在这样的环境里面，各行各业都有很多挑战和要解决的问题。在政府的领导下，不断地想提升政府对人民的服务，今天政府在各式各样的部门里面有大量的数据需要处理和更快速的能力要运算。看病难、看病贵，等一下我们演讲嘉宾会讲到在全世界医疗领域快速发展的时候如何使用到今天的企业级数据中心，来解决医疗未来的问题，看病难、看病贵显然是国内切身的问题。

电信，今天在座的各位都有手机，我们想让手机上应用不同的服务方式要快速的成长，在背后要有很大量的企业级数据中心帮忙。国内和国外在快速发展的时候，一方面要安全运行，是各个行长非常重要的课题，同时因为新种业务的快速成长，对银行的后端也是非常大的需求，这些都是中国各行各业蓬勃的需求。

看一下中国走到了今天，这张图表是一个例子，IBM帮助国内的客户建设大型数据中心，这样大型数据中心里面每一天一到两排的主机上处理了5000-6000万笔的交易，规模之大、与世震惊。这样大型的数据中心或者中大型数据中心透过这样的处理不断提升。 国内很多客户各行各业的客户告诉我们，第一我们需要建制更好更新的数据中心时，第一个碰到的问题是能源减排。

中国代表全世界将近5%的经济规模，但是在能源的消耗上将近15%，节约能源对中国是一个很重要的课题，等一下演讲嘉宾会谈到，能源问题不解决的话，在不久的未来，全世界投资在电力和能源上的花费比投资在买科技来得更高。所以一定要有新的方法来解决能源的问题，与此同时，IBM访问了将近100多个大型客户，他们的CIO谈到：第一，我可以把复杂的系统更简单化。第二，我有那么多资源，大大小小的机器分布全中国，连接到不同的客户，我可以在共享的环境里面使得我的能力提升。第三，中国客户要做大做强的时候，新种业务、应用业务的速度可以更快。这几点都是我们客户告诉我们的心声，而今天的演讲嘉宾会告诉各位为什么我们今天的发布会那么重要。

前面我跟大家报告中国要做的更成功的这条路上最需要的因素，今天的发布会里面有两件事情：第一件事情虽然不是今天宣布的主题，左边这张图是同时IBM很骄傲的动用了中国人的智慧和我们在大中华区的研发单位，在这个礼拜以及下个礼拜会正式推出我们称为东方系列的服务器，这是中国人的骄傲，也是特别为中国市场设计的低端产品，虽然这不是今天的主题，但是想让大家拭目以待，在左边下面的图的东方系列服务器。右上角才是今天的主题，为什么在今天我们演讲嘉宾跟各位报告划时代企业级的数据中心，New Enterprise Data Center那么有意义。谢谢各位一路来的支持，我们认为今天是一个划时代的一天，谢谢大家。谢谢。

主持人：感谢精彩致词，接下来让我们有请DC开启绿色未来。